Résumé : Michael apprend que Percy a ordonné à La Division de tuer quiconque pouvant décrypter les boîtes noires, il envoie Nikita pour sauver la dernière personne sur la liste, un cryptographe de la CIA nommé Malcolm. Nikita le kidnappe et l'emmène à Ryan pour le protéger. Pendant ce temps, Percy se tourne vers le cas d'Alex, identifiée comme étant la taupe et retenue par la "Division".