Résumé : Owen organise la fuites d'informations secrètes contenues dans l'une des boîtes noires "Division", les médias s'emparent de ces informations et révèlent que le gouvernement américain est responsable d'assassinats au Chili. L'agence veut ainsi faire porter le chapeau à un agent de la C.I.A. : Ryan Fletcher. Nikita et Owen vont au Chili pour le sauvetage de Ryan mais ils finissent par se faire capturer.