Résumé : Nikita détient toujours Owen « prisonnier », elle lui demande de lui faire confiance et de lui dire ou se cache la boite noir. A la division, Alex est de nouveau mise à l'épreuve. Un bus de recrues de la "Division", est attaqué et ceux-ci sont enlevés mais cela n'était qu'un moyen de plus de tester Alex.